☘ ☘ برگی از تقویم تاریخ ☘ ☘۱۸ امرداد زادروز عبداله انوار(زاده ۱۸ امرداد ۱۳۰۳ تهران -- درگذش…
انتشار: 2026/08/08 16:32 UTCدریافت: 2026/08/08 23:58 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/08 23:58 UTC
☘ ☘ برگی از تقویم تاریخ ☘ ☘۱۸ امرداد زادروز عبداله انوار(زاده ۱۸ امرداد ۱۳۰۳ تهران -- درگذشته ۱۸ اسفند ۱۴۰۱ تهران) مترجم و از پیشکسوتان معاصر نسخهشناسی در ایران فرزند یعقوب انوار شیرازی، از فعالان مشروطهخواه و نماینده مجلس بود که در حوزه نیز تدریس میکرد. نسب خانواده انوار به فقیه عصر صفوی نعمتاله جزایری میرسد و نام خانوادگی انوار نیز از کتاب وی انوار نعمانیه گرفته شده است. وی در سال ۱۳۲۱ وارد دانشگاه شد و در رشته ریاضی شروع به تحصیل کرد و توانست از دکتر هشترودی و استادانی که تازه از پاریس برگشته بودند، استفاده کند.پس از فارغالتحصیلی و انجام خدمت سربازی در وزارت فرهنگ و هنر استخدام شد و به مدت پنج سال در مدارس متوسطه انگلیسی تدریس کرد.وی نسخهپژوه، نسخهشناس، فهرستنویس، ریاضیدان و متخصص متون کهن ریاضی نیز هست و بیش از ۲۰ سال رئیس بخش نسخ خطی کتابخانه ملی ایران بود و در طول دوران کاریاش، حدود ۱۰ جلد فهرست نسخههاي خطی بهفارسی و عربی را تدوین کرد. او که یکی از حروف "مجلدات" لغتنامه دهخدا را نیز تدوین کرده بود، دارای تصحیحات بسیاری است که از مهمترین و مشهورترین آنها، جهانگشای نادری است.آثار:شرح و ترجمه ۲۲ جلد کتاب شفای بوعلیسینا "هیچ ناشری به دلیل گستردگی کار حاضر به انتشار آن نشده است"شرح و ترجمه «شرح اشارات» خواجه نصیرتعلیقه مفصل بر دانشنامه علایی ابنسیناترجمه مقاصدالفلاسفه غزالیترجمه شرح تلویحات شیخ اشراقترجمه و شرح منطقالمخلص امام فخر رازیشرح و تعلیقه درهالتاج علامه قطبالدین شیرازیشرح و تعلیقه بر مصنفات بابا افضل کاشی نوشآبادیشرح موسیقیالکبیر فارابیشرح فرائدالاصول شیخ مرتضی انصاریشرح متافیزیک ارسطوترجمه جستارهای فلسفی ویتگنشتاینترجمه تطورحیات، برگسونترجمه حکومت الهی اثر سنت توماس آگوستینترجمه سمبولیسم در دینمتن و تعلیقات اساس الاقتباس خواجه نصیرالدین طوسیتصحیح تاریخ جهانگشای نادریبرخی منابع زادروز ایشان را ۳ فروردین نوشتهاند. 🆔 @bargi_az_tarikh#برگی_از_تقویم_تاریخ☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘#عبداله_انوار، ز