✳️🔴 🔸بخش جدید باغ نو: از امشب کلمات یا اصطلاحات و افعالی که تا حدود ۳۵یا ۴۰ سال پیش محله دهنو، بسیا…
انتشار: 2026/08/13 17:50 UTCدریافت: 2026/08/14 11:06 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/14 11:06 UTC
✳️🔴 🔸بخش جدید باغ نو: از امشب کلمات یا اصطلاحات و افعالی که تا حدود ۳۵یا ۴۰ سال پیش محله دهنو، بسیار زیاد رایج و پرکاربرد بوده ولی نسل نوجوان فعلی، حتی تلفظ صحیح آن را نیز ممکن است نشنیده باشند، را #واکاوی و بررسی میکنیم. با جمعی از دوستان فعلا حدود ۱۵۰ واژه…✳️🔴#واژه_های_دهنو#گویش_دهنو#گنجینه_واژگان#واژه_های_یادگار_دهنو#دهنو_شناسی🔸قسمت نهم واژهها، کلمات و اصطلاحات قدیمی و فراموششده در لهجه اصیل دهنویی:۱۶۱. تِرِنگ /tereng/ صفت/ پُر متراکم، محکم، آخرین حد کشیدگی یا پُرشدگی، همان فول فرنگی.۱۶۲. لَقشیدن /Laghshidan/ فعل/ سُرخوردن ، لیز خوردن، (لَخشیدن هم گفته میشد)۱۶۳. آلودِت /Aloodet/ اسم نسبت/ برادرِزن، داداشِ همسر.۱۶۴. یاد /yad/ اسم نسبت/ جاری، دو زن که شوهرانشان، برادرند.(یزد و کرمان میگن همعروس).۱۶۵. چَمَلُقی /chamaloghi/ صفت/ کج و مووَج ، پیچ در پیچ، غیرمستقیم.۱۶۶. سیخور / sikhor/ اسم حیوان/ همان جوجهتیغی ست.۱۶۷. چرخ وَش بُری / vashbori/ اسم ابزاری در صنایع دستی / دستگاهی که پنبه دونه را از پنبه جدا میکرد تا برای حلاجی آماده شود.۱۶۸. رَقَش / raghash/ قید در کشاورزی/ کاشتن پیش از موعد کِشت. پیشکاشت. (به کشتِ پس از موعد هم کُرفه /korfe/ میگفتند)۱۶۹. تاپو / tapoo/ اسم در وسایل خانه/ استوانه بزرگی ساخته شده از جنس گِل یا سفال برای نگهداری غله . نوعی سیلوی خانگی.۱۷۰. پیشکِشی /pish keshi/ در قالیبافی/ پُرز گرفتن از رَج تازه بافته شده قالی.۱۷۱. لولوچی / Lolochi/ اسم در نان پزی / نان کوچک ، قرص نان به قطر ۱۰ تا ۱۵ سانت.۱۷۲. رَچّه / Racheh/ اسم/ راه باریک، راهچه.۱۷۳. بُوَنگون /bovangoon/ اسم نسبت/ فرزندِ نوه یا همان نتیجه.۱۷۴. دِلَنگون /delangoon/ اسم نسبت/ فرزندِ نتیجه یاهمان نَبیره.۱۷۵. داماغواره /DamaghVare/ در اشیاء زینتی / حلقه ای طلایی یا نقره ای شبیه گوشواره که کولیها و گداها به بینی خودشون آویزان میکردند. (دهه هشتادیا الان بهش میگن: پییِرسینگ piersing)۱۷۶. پَنجِلحَم /panjelham/ اسم روش آموزش / سبکی در تدریس قرآن به کودکان در مکتب، نام کتابی قدیمی بود شامل ۵ سوره که با "الحمدُ" شروع میشده.۱۷۷. لُقیدن/ Lowghidan/ فعل/ لرزش داشتن. فیت نبودن. (مَثَل: تِرِنگِش کن که نَلُقه)۱۷۸. شاتِه /shateh/ در ابزار نان پزی/ بالشتک برای پهن کردن خمیر.۱۷۹. اَخکِه /akhkeh/ در وسایل دامداری/ حلقه ای فلزی در دیوار که افسار حیوان را به آن میبستند. برخی اَخگه هم میگفتند.۱۸۰. هَمچاره /hamchare/ اسم در کشاورزی/ قبل از اختراع تراکتور، گروهی چهارنفره که باهم زمین را میکندند (پابیل میکردند)جالب اینکه باید یکی از آن چهارنفر، حتما چپ دست باشه تا همچاره بشن.ادامه دارد....▪️شما هم میتوانید در این گردآوری کلمات فراموششده یا در حال فراموششدن لهجه دهنویی ما را یاری داده و آن واژه را به این آیدی بفرستید👇@MahmoudYadegari@bagheno83

