کاوه فولادینسبزاده ۱۳ امرداد ۱۳۵۹ تهراننويسنده، مترجم، داستاننویس، روزنامهنگار ادبی و مدرس او در…
انتشار: 2026/08/03 19:41 UTCدریافت: 2026/08/04 15:52 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/04 15:52 UTC
کاوه فولادینسبزاده ۱۳ امرداد ۱۳۵۹ تهراننويسنده، مترجم، داستاننویس، روزنامهنگار ادبی و مدرس او در سال ۱۳۸۴ مدرک کارشناسی ارشد معماری را از دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد تهرانمرکز دریافت کرد.پس از آن در کنار فعالیتهای ادبی، بهکار حرفهای در زمینه معماری و تدریس این رشته در دانشگاههای تهران مشغول بود. در سال ۱۳۹۲ پژوهش دکترایش را در رشته برنامهریزی شهری و منطقهای در دانشگاه فنی برلین آغاز کرد و به عنوان (TU Berlin) پژوهشگر آزاد دانشگاه فنی برلین و عضو مرکز پژوهشهای فنی و اجتماعی (ZTG) همین دانشگاه مشغول بهفعالیت است.او عضو مجمع موسسان انجمن صنفی داستاننویسان استان تهران، عضو انجمن صنفی روزنامهنگاران استان تهران، عضو فدراسیون جهانی روزنامهنگاران (IFJ) و عضو جامعهی مهندسان معمار ایران است. فعالیتهای ادبی و پژوهشی:وی از سال ۱۳۸۰ در کارگاه داستاننویسی جمال میرصادقی داستاننویسی را آغاز کرد و تا سال ۱۳۸۷ در این کارگاه حضور داشت و در سال ۱۳۸۹ اولین کتابش «مزار در همین حوالی» را منتشر کرد.در سال ۱۳۹۰ تکنگاری «مسجد امام تهران» را به همراه همسرش نوشت. این کتابِ شکلگیری مسجد شاه تهران را روایت میکند. او مجموعه چهارجلدی «حرفه: داستاننویس» در زمینه داستان و داستاننویسی را از انگلیسی به فارسی برگرداند.در سال ۱۳۹۴ دو کتاب دیگر منتشر کرد: «جریان چهارم» در حوزه نقد ادبی، کار مشترک فولادینسب، کهنسال نودهی و محمود قلیپور که به بررسی آثار تعدادی از نویسندگان نسل چهارم داستاننویسی ایران میپردازد و «بئاتریس و ویرژیل» رمانی است نوشته یان مارتل، نویسنده کانادایی که فولادینسب و کهنسال نودهی از انگلیسی به فارسی ترجمه کردهاند.وی در سال ۱۳۹۵ دومین کتاب داستانیِ خود «هشت و چهلوچهار» را منتشر کرد؛ رمانی شهری که در دوران معاصر جریان دارد و گوشههایی از تاریخ معاصر تهران را نیز به تصویر میکشد. اثر دیگر او، ترجمهای است مشترک با کهنسال نودهی، «نوشتن مانند بزرگان» نام دارد در سال ۱۳۹۶ منتشر شد.این کتاب نوشته ویلیام کین، مدرس دانشگاه شهر نیویورک است و بهبررسی و تحلیل شیوه روایت، سبک و فنون بلاغی تعدادی از نویسندگان بزرگ ادبیات جدید میپردازد. همچنین وی چندین مقاله در حوزه مسائل شهری از جمله «ادبیات و شهر» و «داستان شهری» نوشتهاست.وی از سال ۱۳۹۲ آموزش داستاننویسی را شروع کرد و علاوه بر برگزاری کارگاههای داستاننویسی دورههای نظری َمختلفی را برگزار کرده. او طراح دورهای بهنام «برنامه یک ساله تخصصی آموزش دانشهای داستانی» است که از سال ۱۳۹۵ شروع شده و وی مدعی است که اولین گام برای ایجاد مدرسه خصوصی داستاننویسی است.آثارتالیف:مزار در همین حوالی ۱۳۸۹ مجموعه داستان، تهران، نشر افرازمسجد امام تهران ۱۳۹۰ تکنگاری، همراه بامریم کهنسالنودهی، دفتر پژوهشهای فرهنگی، تهران، نشر افقسرگذشت معماری در ایران ۱۳۹۳ همراه بامریم کهنسالنودهی، تهران، نشر افقجریان چهارم ۱۳۹۴ پژوهش و نقد ادبی، همراه با محمود قلیپور و مریم کهنسالنودهی، تهران، نشر نگاههشت و چهل و چهار ۱۳۹۵ رمان، تهران، نشرچشمهترجمه:حرفه: داستاننویس ۱۳۹۱، ۱۳۹۲ (چهار جلد) نقد ادبی، همراه بامریم کهنسالنودهی، نوشته جرج کرول اوتس، جان آپدایک و سایر نویسندگان، تهران، نشرچشمه و نشر زاوشبئاتریس و ویرژیل ۱۳۹۴ رمان، همراه بامریم کهنسالنودهی، نوشته یان مارتل، تهران، نشرچشمهنوشتن مانند بزرگان ۱۳۹۵ (جلد اول) نقد ادبی، همراه بامریم کهنسالنودهی، نوشته ویلیام کین، تهران، نشرچشمه


