🔥کاری از تیم ناول دنیای انیمه🔥ترجمهی فارسی لایتناول "ری:زیرو – زندگی دوباره از صفر در دنیای دیگر…
انتشار: 2026/08/08 18:08 UTCدریافت: 2026/08/10 02:50 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/10 02:50 UTC
🔥کاری از تیم ناول دنیای انیمه🔥ترجمهی فارسی لایتناول "ری:زیرو – زندگی دوباره از صفر در دنیای دیگر"نویسنده: ناگاتسوکی تاپیتصویرگر: اوتسوکا شینایچیروژانرها:اکشن، ماجراجویی، کمدی، درام، فانتزی، روانشناسی، عاشقانه، سینن، تراژدیتوضیحات: با توجه به حجم بالای این داستان و این که ترجمه دستی این کار زمان زیادی میبره تصمیم گرفته شد ترجمه این کار با کمک هوش مصنوعی انجام بشه. این جلد هم توسط یکی از دوستان به کمک هوش مصنوعی ترجمه شده و در اختیار عموم قرار گرفته.💠ترجمه کامل جلد ۲۹💠🤩 #Re_Zero➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖📚@AWNovel 🟡 @AWReZERO 🤩➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
پستهای تلگرام — AW Re:ZERO
مقایسه طراحی لایت ناول و انیمه در این سکانس قسمت ۸ فصل۴#ReZERO#Re_ZERO#NovelVsAnime#Art#AnimWorld❄️ @AWReZERO ❄️مقایسه طراحی لایت ناول و انیمه در این سکانس قسمت ۸ فصل۴#ReZERO#Re_ZERO#NovelVsAnime#Art#AnimWorld❄️ @AWReZERO ❄️
تاپپی ناگاتسوکی، نویسنده ریزیرو توییت زیر رو منتشر کرده:امروز آرک بازپسگیری شروع میشه! ممنون که اوپنینگ این فصل رو بیشتر از ۸.۸ میلیون بار در یوتیوب دیدید!این یه پشت صحنه از مراحل ساخت اوپنینگ هست که در اون برای حدود ۱۵ ثانیه کلی سوبارو دیده میشه. برای این که بتونیم این بخش رو خوب در بیاریم اول با استفاده از موشن کپچر سعی کردیم تا یک پیش طراحی سه بعدی رو بسازیم. تجربه خوبی بود که میتونستیم به صورت زنده بازی بازیگرها رو تنظیم کنیم! ممنون از تیم تولید بابت اجرای خوبشون!فرایند تولید این بخش به این صورت بوده: پیش طراحی سه بعدی -> استوری بورد اولیه->کارگردان انیمه->انیمیشن اوریجینال->ضبط نهایی.استوری بورد اولیه(تصویر دوم) حدودا به صورت همزمان با پیشطراحی ترسیم شد، اما آقای ساگاوا، کارگردان انیمه، تقریبا روی همه طراحیها کار کرد! از این که چقدر سریع و با مهارت کار میکرد حسابی تعجب کرده بودم. واقعا فوقالعاده بود. انیمیشن اوریجینال رو سپرده بودیم به RRM (و از آقای کیمونو از WF هم برای بخشی ازش کمک گرفتیم!)در سایر سکانس های این اوپنینگ خیلی روشهای دیگه ای هم استفاده شده و به من که با تجربه کردنشون خیلی خوش گذشت! همچنین از آقای تاکامی از تیم تولید بابت توجهشون و پاسخگو بودنشون بسیار سپاسگزارم.#ReZERO#Re_ZERO#News#AnimWorld❄️ @AWReZERO ❄️تاپپی ناگاتسوکی، نویسنده ریزیرو توییت زیر رو منتشر کرده:امروز آرک بازپسگیری شروع میشه! ممنون که اوپنینگ این فصل رو بیشتر از ۸.۸ میلیون بار در یوتیوب دیدید!این یه پشت صحنه از مراحل ساخت اوپنینگ هست که در اون برای حدود ۱۵ ثانیه کلی سوبارو دیده میشه. برای این که بتونیم این بخش رو خوب در بیاریم اول با استفاده از موشن کپچر سعی کردیم تا یک پیش طراحی سه بعدی رو بسازیم. تجربه خوبی بود که میتونستیم به صورت زنده بازی بازیگرها رو تنظیم کنیم! ممنون از تیم تولید بابت اجرای خوبشون!فرایند تولید این بخش به این صورت بوده: پیش طراحی سه بعدی -> استوری بورد اولیه->کارگردان انیمه->انیمیشن اوریجینال->ضبط نهایی.استوری بورد اولیه(تصویر دوم) حدودا به صورت همزمان با پیشطراحی ترسیم شد، اما آقای ساگاوا، کارگردان انیمه، تقریبا روی همه طراحیها کار کرد! از این که چقدر سریع و با مهارت کار میکرد حسابی تعجب کرده بودم. واقعا فوقالعاده بود. انیمیشن اوریجینال رو سپرده بودیم به RRM (و از آقای کیمونو از WF هم برای بخشی ازش کمک گرفتیم!)در سایر سکانس های این اوپنینگ خیلی روشهای دیگه ای هم استفاده شده و به من که با تجربه کردنشون خیلی خوش گذشت! همچنین از آقای تاکامی از تیم تولید بابت توجهشون و پاسخگو بودنشون بسیار سپاسگزارم.#ReZERO#Re_ZERO#News#AnimWorld❄️ @AWReZERO ❄️
یک همکاری جدید بین ReZERO و POP UP#ReZERO#Re_ZERO#News#AnimWorld❄️ @AWReZERO ❄️
قسمت ۱۱۴ رادیو ریزیرو قراره با حضور Kengo Kawanishi صداپیشه لای و روی به عنوان مهمان و Rie Takahashi صداپیشه امیلیا، به عنوان مجری برگذار بشه.قراره در مورد قسمت قبل و قسمت ۷۹ که قراره به زودی پخش بشه صحبت کنیم 🍴میتونید این برنامه رو در تاریخ ۲۰ آگوست از این لینک مشاهده کنید.#ReZERO#Re_ZERO#News#AnimWorld❄️ @AWReZERO ❄️
