هر آن‌چیز که بدان، دل می‌بازم:غنی می‌شود و طردم می‌کند🇦🇹 راینر ماریا ریلکه■ ترجمه‌ی علی عبداللّهی□■…

اشعار امیرحسین دیبایی pinned «بر تخت می‌نشینم و شاهانه می‌کِشم: دستی به کِتف و کولِ پلنگِ پتوی خویش در بارِ من بسا عرقِ بیدمشک و بس! می‌لرزم از تجاربِ یخبادِ گرگ و میش بر تخت، می‌پَلَنگم و می‌ماهم و پتو: از شدتِ تعرقِ من، غرق می‌شود من، مجمع الجزایرِ خوابم؛ یواش تر! امّا پلنگ، تیزتر…»

بر تخت می‌نشینم و شاهانه می‌کِشم:دستی به کِتف و کولِ پلنگِ پتوی خویشدر بارِ من بسا عرقِ بیدمشک و بس!می‌لرزم از تجاربِ یخبادِ گرگ و میشبر تخت، می‌پَلَنگم و می‌ماهم و پتو:از شدتِ تعرقِ من، غرق می‌شودمن، مجمع الجزایرِ خوابم؛ یواش تر!امّا پلنگ، تیزتر از باد، می‌دود...........□ امیرحسین دیبایی@amir1972diba

● واعظ قزوینی○ سدهٔ یازدهمز بی‌حقیقتی از هم، چُنان گریزان‌اند:که جز نمک، نتواند گرفت، یاران را@amir1972diba

چه می‌شد اگر چهرهٔ آدمی به‌اندازهٔ کافی، بیانگر رنجَش بود؟ اگر تمام آشفتگی درونی‌اش در حالتِ چهره‌اش عینیّت می‌یافت؟ آیا باز هم می‌توانستیم با او گفت‌وگو کنیم؟ آیا در این‌صورت، هنگام گفت‌وگو صورتمان را با دست نمی‌پوشاندیم...؟زندگی واقعاً ناممکن بود؛ اگر بی‌کرانگیِ رنج‌های پنهان در سینه‌مان، به‌تمامی، در خطوط چهره‌مان نمایان می‌شد.🇷🇴 امیل چوران@amir1972diba

اشعار امیرحسین دیبایی pinned «دنیای من، اتاقِ پذیراییِ تو بود؛ در کل، قرار بود پذیرایِ هم شویم در خویش، گشته‌ایم مچاله؛ که لقمه‌وار: صیدِ لذیذ و وعدهٔ شامِ عدم، شویم...!؟ □ امیرحسین دیبایی @amir1972diba»

دنیای من، اتاقِ پذیراییِ تو بود؛در کل، قرار بود پذیرایِ هم شویمدر خویش، گشته‌ایم مچاله؛ که لقمه‌وار:صیدِ لذیذ و وعدهٔ شامِ عدم، شویم...!؟□ امیرحسین دیبایی@amir1972diba