📚متن موزیکWhen I was just a little boyوقتی فقط یک پسر بچهی کوچک بودمI asked my father, “What will…
انتشار: 2026/08/07 11:38 UTCدریافت: 2026/08/14 00:24 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/14 00:24 UTC
📚متن موزیکWhen I was just a little boyوقتی فقط یک پسر بچهی کوچک بودمI asked my father, “What will I be?”از پدرم پرسیدم: «در آینده چه کسی خواهم شد؟»Will I be handsome, will I be rich?آیا خوشقیافه خواهم شد؟ آیا ثروتمند خواهم شد؟Here’s what he said to meاو اینطور به من گفت:“Que será, será«هر چه قرار باشد بشود، خواهد شد.Whatever will be, will beهر چه قرار است اتفاق بیفتد، همان اتفاق خواهد افتاد.The future’s not ours to seeآینده چیزی نیست که بتوانیم آن را ببینیم یا از آن باخبر باشیم.Que será, seráهر چه قرار باشد بشود، خواهد شد.What will be, will be”هر چه قرار است بشود، خواهد شد.»Now I have children of my ownحالا خودم فرزندانی دارم.They ask their father, “What will I be?”آنها از پدرشان میپرسند: «در آینده چه کسی خواهم شد؟»Will I be pretty, will I be rich?آیا زیبا خواهم شد؟ آیا ثروتمند خواهم شد؟I tell them tenderlyو من با مهربانی به آنها میگویم:“Que será, será«هر چه قرار باشد بشود، خواهد شد.Whatever will be, will beهر چه قرار است اتفاق بیفتد، همان اتفاق خواهد افتاد.The future’s not ours to seeآینده در اختیار ما نیست که آن را ببینیم.Que será, seráهر چه قرار باشد بشود، خواهد شد.What will be, will be”هر چه قرار است بشود، خواهد شد.»Que será, seráهر چه قرار باشد بشود، خواهد شد.