by farیعنی: با اختلاف زیاد / به مراتب / خیلی بیشتر از بقیهوقتی میخوایم بگیم یک چیز واضحاً از بقیه…
انتشار: 2026/07/30 14:51 UTCدریافت: 2026/08/04 09:22 UTCآخرین مشاهده: 2026/08/04 09:22 UTC
by farیعنی: با اختلاف زیاد / به مراتب / خیلی بیشتر از بقیهوقتی میخوایم بگیم یک چیز واضحاً از بقیه بهتر، بزرگتر، مهمتر یا بیشتر است از by far استفاده میکنیم.مثالها:✅ This is by far the best movie I've ever seen.این با اختلاف زیاد بهترین فیلمی است که تا حالا دیدهام.✅ She is by far the most talented student in the class.او به مراتب بااستعدادترین دانشآموز کلاس است.✅ English is by far the most popular language in the world.انگلیسی با اختلاف زیاد محبوبترین زبان دنیاست.✅ That was by far the hardest exam I've taken.آن بدون شک و با اختلاف زیاد سختترین امتحانی بود که دادهام.نکته:معمولاً با صفتهای عالی (superlative) میآید:by far the best by far the biggest by far the most important ولی با مقایسه هم میتواند بیاید:This car is better by far than the old one.این ماشین خیلی بهتر از مدل قدیمی است. (با اختلاف زیاد)