بازخوانی و برگردان فارسی با زیرنویس دوبیتی های تبری نیماکوشندگان: روح اله مهدی پورعمران، جلیل قیصری…

‍ خواننده: رضا دیوسالارداستان حیدر بیک و صنمـ موضوع،داستان حيدر بيك و صنم بر كه رو به فراموشي است و آنچه كه بصورت جسته و گريخته و به شکل افسانه وجود دارد از اين قرار است: حيدربيک و صنم بر در دوران کودکي در مدرسه (مکتب) باهم آشنا ميشوند و به هم دل مي بازند. صنم بر خواهر شاه بود واز لحاظ کيش و آئين مسلمان نبود، ولي حيدربيک مسلمان بود و نظر کرده.بعد از گذشت زمان، جنگي بين آنها در ميگيرد که حيدربيک در يک جبهه با نقاب ظاهر ميشود و صنم بر در جبهه مخالف. در ميدان نبرد حيدربيک از دست صنم بر زخمي شديد بر ميدارد و نقاب از چهره اش کنار ميرود و صنم بر متوجه حيدر بيک مي گردد. لذا مقداري از مرواريد براي درمان درلباس او ميگذارد. بعد از گذر زمان، خبر عروسي صنم بر به گوش حيدربيک ميرسد.حيدر بيک به کشمير ميرسد و وارد منزل پيرزني ميگردد. از پيرزن ميخواهد مقداري از مرواريدها را نزذ صنم بر ببرد. پير زن اين کار را ميکند. وقتي عروس مرواريدها را ميبيند با تعجب از پيرزن سراغ صاحب مرواريدها را ميگيرد. پيرزن ميگويد او در خانه ي من است. صنم بر از او مي خواهد آن مرد را نزد او بياورد. پيرزن حيدر بيک را در حالي که چادر بر سرش و نقاب بر چهره مي زند نزد عروس ميبرد. حيدر بيک وقتي در کنار عروس قرار ميگيرد ، صنم بر او را ميشناسد و به حيدربيک ميگويد بيا باهم فرار کنيم و هردو باهم فرار مي کنند.(نقل به مفهوم از ميز محمد حسن طالبي)کاربرد، در مراسم سنگين و شب نشينيهاي افراد جاافتاده و مسن خوانده ميشد. و در برخي مناطق هنوزهم اجرا ميشود.توضيحات ديگر، حقاني يا صنم در مناطق مختلف مازندران به اشکال متنوعي خوانده ميشود که چهار چوبهاي آن کمابيش به هم نزديک است. ضمنآ گفتگوي بين حيدر و صنم بر به نقل از مسيب يعقوبي بصورت شعر و نظم بوده است.🔘ڪانالــ اهــوراt.me/+Pi9uDFFpzOvhisAJ

وِنه آدم که رگ و ریشه دارهخجیره کَسّ ِ شه هِمسایه دارهکه دَیّن وِرِه بد هدا زمونهوِ اون روز تا وِنِسّه سایه دارهبرگردونآدم باید رگ و ریشه داشته باشدکسانِ خوب را در همسایگی داشته باشدهرگاه درزندگی بخواهد بد بیاوردآن کس در آن روز برایش سایه ای داشته باشدعلی مهدی نیا فیروزجایی ‌‌‌‌‌‌‌

▪️قلعه_کنگلو عقاب پیر مازندران که با بالهای خسته و از زمان ساسانیان ، نظاره گر و مراقب مازندران است.▪️کنگلو روی صخره‌ای عظیم قرار داشته با قرارگیری در یک استتار طبیعی و موقعیت سوق الجیشی در طول تاریخ از دستبرد، تجاوز و تخریب مغولان و حمله اعراب درامان مانده است. 🔘ڪانالــ اهــوراt.me/+Pi9uDFFpzOvhisAJ

💚🌹 *دلارستاق* ‌ *ودماوند* *درآینهّ**شاهنامه*؛🏹📚 *داستان* *فریدون**وضحاک* *دردلارستاق*(۳):🏹دراین زمان،سلکت چندتن ازنزدیکانش رابه پیشوازکامدار می فرستد ،وشب اورادردژخودجای می دهد.کامدا رکه جایگاه رانیکووامن دید،رازنهانش رابه سلکت می گوید:📚یکی خواب آشفته دیده است شاهزضحاک ترسدهمی ازسپاهکنون شاه امیدداردزتوکه آن نامورراسپاردبه توسلکت به استقبال آنتین می رود،اورامی پذیردوپذیرایی می کند.دراین هنگام،آنتین دستوردادتافریدون رابه بزم آورند.سلکت هم فریدون رادرکنارمی گیردونوازش می کند.وقتی آنتین خیالش جمع شد،ازفریدون خداحافظی می کند.مدت سه سال فریدون دردژسلکت ماند،ووقتی هفت ساله شد،سلکت به *برماین* دستوردادکه به فریدون خواندن ونوشتن ودیگردانش هاازجمله؛ستاره شناسی،آشنایی باابزارنبردوجنکاوری رابیاموزاند،آنچنان شدکه فریدون درنوجوانی ازپهلوانان کوهستان اطراف دماوندشدوبه دلیل خوی پهلوانی وتربیت درست واخلاق نیکو، جوانان. زیادی ازایالت تبرستان،به دوراوجمع شدند،وهمین انگیزه ی رهایی ازیورش هاوآدم کشی های ضحاک دراوشکل گرفت.دراین زمان آوازه ی بزرگی ودلاوری هاوحس انتقام جویی های فریدون می پیچدواخباررهایی وآزادی اودرسراسرکشورمنتشرمی شود.دراین مقطع،هسته ی آغازین نیروهای ملی ومحلی دراطراف کوه دماوندوجای جای ایران ازجمله دراصفهان،به رهبری *کاوه* *آهنگر*تشکیل می شود.ارتباط های مردمی برقرارشد،وهمه درانتظارفرمان فریدون،روزشماری می کردند تااینکه *درروزبیست* *وششم* **نوروزماه* *باستانی*، *روزبسبج* *نیروهای*رهایی بخش،علیه نیروهای مهاجم شد.آنگاه یورش علیه نیروهای اشغالکرآغازشدوپس ازنبردهای خونین،سپاه ایران به سرداری فریدون برنیروهای ضحاک پیروزشدوضحاک راپس ازدستگیری،به بندکشیدندوبه زادگاه وبارگاه فریدون بردندوضحاک رادردیه ی *رزان*(ازروستاهای دلارستاق)،درچاهی به زنجیرکشیدن.ازآن پس،همه ی جوانان ایرانی،اعم ازدختروپسرکه به زوردرکاخ های ضحاک بردندراآزادکرد.📚که گراژدهاراکنم زیرخاکبشویم شمارازگردپاکجهان راهمه سوی دادآورم و.....#از:مجموعه-مقالات-فرهنگی-پژوهشی✍️ *حسینعلی*- *مهجوری*

صوی چایی ر ته میهمون بووشمـ نهار به ام تنه ایوون دووشمـ انده دوم ته پلی تا سر شو ته ره خو بیته لمپاره دکوشمـ ✍حمید سلیمانی🔘ڪانالــ اهــوراt.me/+Pi9uDFFpzOvhisAJ%E2%95%AF%E2%80%8C%…

اوِّلِه صِبح، تِره هِمرایی کِمّْه تِه عَوِض اِستکان رِ چایی کِمّْههَر کجِه که دَری تِه سَر سِلامِتسلامِ گَرمی ته وَر رایی کِمّْه✍حوا واحدی گشنیانی🔘ڪانالــ اهــوراt.me/+Pi9uDFFpzOvhisAJ%E2%95%AF%E2%80%8C%…